KVK zoekt een vertaler Nederlands-Engels, die een flinke slag kan maken in het aanbieden van onze website-content in het Engels. Je bent een vertalend redacteur, met een specialisatie Business English en liefst met ervaring in de dienstverlenende sector. Je vertaalt adviserende en inspirerende artikelen van KVK.nl. Daarbij gebruik je natuurlijk het idioom dat KVK hanteert. Verder verwerk je in je vertalingen keywords die voor SEO van belang zijn op een niet-storende manier; je hebt dus ook kaas gegeten van teksten schrijven voor een doelgroep.Wat ga je doen?? Je vertaalt artikelen over ondernemen in Nederland met oog voor SEO;? Je doet dit in nauw overleg met de team lead en de eindredacteur English. Feedback over je vertalingen verwerk je waar relevant in je werkproces.Wat vragen wij?- Een afgeronde Hbo-opleiding Vertaler Nederlands;- Engels, gecertificeerd vertaler een pr?; - Affiniteit met / opleiding op het gebied van bij voorkeur Communicatie of Journalistiek;- Minimaal 2 jaar werkervaring als vertaler;- Goede referenties, liefst van een dienstverlenende organisatie;- Supersterke taalvaardigheden: (near) native speaker Engels en Nederlands, je schrijft helder en overtuigend op B1/B2 niveau;- Kennis van SEO;- Hoge kwaliteitsnormen bij de uitvoering van het werk, bewaakt en verbetert deze waar mogelijk;- Flexibiliteit, snelheid en accuratesse.