2020-052021-091.10 01/09/2021EM-2023-01Onderhoud Bermen 2023-20262023-02-142023-02-1499921392332023-02-14017093EBBEA259C0ADAA0CBB18963AB02B4BGemeente Eijsden- Margraten
Maaien bermen 2023
Besteknummer: EM-2023-01

Idverde Advies B.V. Roermond Vrij gedeelte voor bestek01BESTEK VOOR:Maaien van bermen in de gemeente Eijsden-Margraten 2023Besteknr:EM-2023-01Datum: 10 februarii 2023Versie: 2Status: Definitief idverde Advies B.V. RoermondGemeente Eijsden-MargratenAmerikaplein 16269 DA MargratenPostbus 106269 ZG MargratenTelefoonnummer: 043- 458 84 88 1. Algemeen01OPDRACHTGEVERBurgemeester en Wethouders van de gemeente Eijsden-MargratenAmerikaplein 16269 DA MargratenPostbus 106269 ZG MargratenTelefoonnummer: 043 - 458 84 88 E-mail: info@eijsden-margraten.nlURL: https://www.eijsden-margraten.nl02DIRECTIEDe directie zal door of namens de opdrachtgever worden gevoerd door nader aan te wijzen personen. Voor deaanvang van het werk zal de opdrachtgever aan de aannemer schriftelijk mededelen welke personen gerechtigd zijnom als directie op te treden. 03LOCATIEHet uit te voeren werk is gelegen binnen de gemeentegrenzen van de gemeente Eijsden-Margraten. 04ALGEMENE BESCHRIJVINGHet werk bestaat in hoofdzaak uit:a.Maaien van bermen en lijnvormige elementen; b. Het afvoeren van maaisel. 05TIJDSBEPALINGDe werkzaamheden starten in week 17 van het jaar 2023 en worden opgeleverd in week 51 van het jaar 2026 Dit is exclusief een optie tot verlenging van maximaal 2 keer 1 jaar.De directie neemt uiterlijk december 2026, respectievelijk december 2027 en/ of december 2028, na evaluatie met aannemer de beslissing tot verlenging.Het bepaalde in artikel 01.13.07 van de Standaard RAW Bepalingen (Standaard 2020) is niet van toepassing.Voor elke dag, waarmee de bovengenoemde datum wordt overschreden zal een korting van vijfhonderd euro (€ 500,-) op de aannemingssom worden toegepast.MAAISCHEMAEerste maaironde, medio maart. Langs veldwegen etc. betreft het ecologisch beheer. (deze maaironde vanaf 2024); Tweede maaironde, medio mei. Hele berm binnen bebouwde kom en eerste meter aangegeven wegen; Derde maaironde, medio augustus. Eerste meter aangegeven wegen; Vierde maaironde, medio november.Binnen de bebouwde kom gehele berm en gehele berm van de aangegeven wegen buiten de bebouwde kom.Start maaiwerkzaamheden: week 17. Einde maaiwerkzaamheden: week 51 van het betreffende jaar. De exacte einddatum van de maaiwerkzaamheden wordt in overleg met de directie bepaald. De opdrachtnemer voert de werkzaamheden uit in één aaneengesloten periode. Dat houdt in dat de werkzaamheden niet dagenlang onderbroken mogen worden. 06ONDERHOUDSTERMIJNDe onderhoudstermijn, als bedoeld in paragraaf 11 lid 1 van de UAV 2012, is niet van toepassing. 2.1. Algemene gegevens2.1. Algemene gegevens01TEKENINGENOmschrijving DatumKaart maaibeurt 116 januari 2023; Kaart maaibeurt 216 januari 2023; Kaart maaibeurt 316 januari 2023; Kaart maaibeurt 4 16 januari 2023; 02PEILEN EN HOOFDAFMETINGENN.v.t.03BIJLAGENDe volgende bijlagen behoren tot het bestek:- Veiligheids & Gezondheidsplan (ontwerpfase); 16 januari 2023; - Uniform Europees Aanbestedingsdocument; 16 januari 2023;- Tekeningen maaien bermen. 16 januari 2023;- Hoeveelheden maaien bermen. 16 januari 2023;- Inloggegevens NDFF (bij opdrachtverstrekking)16 januari 2023; 2.2. Nadere Beschrijving2.2. Verklaring01VERKLARING VAN DE HIERNA VOLGENDE STAATIn de hierna volgende staat is een nadere beschrijving van het uit te voeren werk opgenomen.02KENMERK RESULTAATSVERPLICHTINGDoor een 'V' is aangegeven dat de daarop betrekking hebbende hoeveelheid resultaatsverplichting een verrekenbare hoeveelheid betreft als bedoeld in paragraaf 38 lid 1 van de UAV 2012. Afwijkingen worden verrekend overeenkomstig paragraaf 39 van de UAV 2012 met inachtneming van paragraaf 01.03 van de Standaard. Door een 'N' is aangegeven dat de daarop betrekking hebbende hoeveelheid resultaatsverplichting een niet verrekenbare hoeveelheid betreft. Afwijkingen worden verrekend overeenkomstig paragraaf 38 lid 2 van de UAV 2012.Door een 'A' is aangegeven dat de op de desbetreffende resultaatsverplichting betrekking hebbende hoeveelheden te accorderen hoeveelheden zijn als bedoeld in artikel 01.01.08 van de Standaard. Onder een te accorderen hoeveelheid wordt verstaan een hoeveelheid die nauwkeurig is te bepalen, door de aannemer is te controleren op basis van het bestek, de bij het bestek behorende documenten en eventueel door de opdrachtgever nader te verstrekken aanvullende gegevens en vervolgens in overleg tussen opdrachtgever en aannemer wordt vastgesteld.03HOEVEELHEID TER INLICHTINGDe in de kolom 'Hoeveelheid ter inlichting' vermelde hoeveelheden worden uitsluitend ter inlichting verstrekt. Wanneer deze hoeveelheden afwijken van die, af te leiden uit de resultaatsverplichting, zijn deze laatste bindend.Door een 'L' is aangegeven dat de daarop betrekking hebbende hoeveelheid een hoeveelheid bouwstof betreft die door de aannemer moet worden geleverd.Door een 'T' is aangegeven dat de daarop betrekking hebbende hoeveelheid een hoeveelheid bouwstof betreft die door de opdrachtgever ter beschikking wordt gesteld.Door een 'I' is aangegeven dat de daarop betrekking hebbende hoeveelheid een hoeveelheid ter inlichting betreft niet zijnde een bouwstof die door de aannemer moet worden geleverd dan wel door de opdrachtgever ter beschikking wordt gesteld.Door een 'H' is aangegeven dat de daarop betrekking hebbende hoeveelheid een hoeveelheid bouwstof betreft die zonder verdere bewerking, met uitzondering van schoonmaken en sorteren, kan worden hergebruikt.Door een 'R' is aangegeven dat de daarop betrekking hebbende hoeveelheid een hoeveelheid bouwstof betreft die na bewerking kan worden hergebruikt.Tot een resultaatsverplichting behoort tevens, voor zover niet anders vermeld, het verwerken van de onder de desbetreffende bestekspost vermelde hoeveelheid ter inlichting.04GRENZEN VAN DE SITUERINGDe in de hierna volgende staat aangegeven grenzen van de situering zijn globaal. De directie is bevoegd de voorgeschreven werkzaamheden op andere plaatsen te laten uitvoeren dan in de posten omschreven, doch wel binnen de grenzen van het werk, zonder dat hiervoor bijbetaling plaatsvindt. De verrekening geschiedt op de daarvoor in aanmerking komende posten, onverminderd het bepaalde in paragraaf 34 van de UAV 2012.1MAAIEN BERMEN11EERSTE MAAIBEURT (MEDIO MAART) 110ECOLOGISCH MAAIEN (1x per jaar maaien in de maand maart, startend vanaf 2024)110010Maaien bermen en afvoeren maaisel ecologischare2215.71514199Maaien bermen en afvoeren maaisel ecologisch. Betreft het ecologisch maaien van de aangegeven wegen binnen en buiten de bebouwde kom.
Maaihoogte: 10 cm.
Periode: Conform maaischema deel 1 lid 5 van dit bestek
Situering: Conform tekening maaibeurt 1.
Totaal ca. 2215,71 are110011Maaien bermen en taluds ecologisch (voormaaien)are2215.715125012015-01-01verplicht2020-052014-08-29Maaien bermen en taluds.Betreft het voormaaien rondom obstakels anders dan bomen volgens art. 51.15.01 lid 01 Standaard 2020. 11Ecologisch beheer22Langs een niet-autosnelweg/een overige weg39Horizontaal of met een talud tot 1 : 241Aantal maaibeurten: 1 x per jaar110012Verwerken maaisel vrijgekomen op bermen en taluds ecologisch.are2215.715125062015-01-01verplicht2020-052014-08-26Verwerken maaisel vrijgekomen bij maaien bermen en taluds.Betreft: maaisel vrijgekomen volgens bestekspostnr. 110010 11Ecologisch beheer22Langs een niet-autosnelweg/een overige weg39Horizontaal of met een talud tot 1 : 241Aantal maaibeurten: 1 x per jaar51Maaisel direct na maaien verwerken 63Maaisel verzamelen en opslaan conform de daarvoor bestemde (tijdelijke) locaties conform art. 51.02.34 lid 02. Vrijgekomen materiaal vervolgens binnen 3 werkdagen verzamelen en vervoeren naar een door de directie aangegeven bevoegd gezag vergunde inrichting. Acceptatiekosten voor rekening van de opdrachtgever. Rekening houdend met een rijafstand van maximaal 30 km. 12TWEEDE MAAIBEURT (MEDIO MEI) 120EERSTE METER (BUITEN KOM) 120010Maaien bermen en afvoeren maaisel eerste meter buiten kom.are1993.79514199Maaien bermen en afvoeren maaisel eerste meter.Betreft het maaien van de eerste meter aangegeven op wegen buiten de bebouwde kom.
Maaihoogte: 10 cm.
Periode: Conform maaischema deel 1 lid 5 van dit bestek
Situering: Conform tekening maaibeurt 2.
Totaal ca. @@ are120011Maaien bermen en taluds buiten kom (voormaaien)are1993.795125012015-01-01verplicht2020-052014-08-29Maaien bermen en taluds.Betreft het voormaaien rondom obstakels anders dan bomen buiten de bebouwde kom volgens art. 51.15.01 lid 01 Standaard 2020. 12Standaard beheer22Langs een niet-autosnelweg/een overige weg39Horizontaal of met een talud tot 1 : 241Aantal maaibeurten: 1 x per jaar120012Verwerken maaisel vrijgekomen op bermen en taluds buiten kom.are1993.795125062015-01-01verplicht2020-052014-08-26Verwerken maaisel vrijgekomen bij maaien bermen en taluds.Betreft: maaisel vrijgekomen volgens bestekspostnr. 120010 12Standaard beheer22Langs een niet-autosnelweg/een overige weg39Horizontaal of met een talud tot 1 : 241Aantal maaibeurten: 1 x per jaar51Maaisel direct na maaien verwerken 63Maaisel verzamelen en opslaan conform de daarvoor bestemde (tijdelijke) locaties conform art. 51.02.34 lid 02. Vrijgekomen materiaal vervolgens binnen 3 werkdagen verzamelen en vervoeren naar een door de directie aangegeven bevoegd gezag vergunde inrichting. Acceptatiekosten voor rekening van de opdrachtgever. Rekening houdend met een rijafstand van maximaal 30 km. 121HELE BERM (BINNEN KOM) 121010Maaien bermen en afvoeren maaisel hele berm binnen kom.are826.44514199Maaien bermen en afvoeren maaisel hele berm binnen kom. Betreft het maaien van de hele berm aangegeven op wegen binnen de bebouwde kom.
Maaihoogte: 10 cm.
Periode: Conform maaischema deel 1 lid 5 van dit bestek
Situering: Conform tekening maaibeurt 2.
Totaal ca. 826,44 are121011Maaien bermen en taluds hele berm binnen kom (voormaaien)are826.445125012015-01-01verplicht2020-052014-08-29Maaien bermen en taluds.Betreft het voormaaien rondom obstakels anders dan bomen buiten de bebouwde kom volgens art. 51.15.01 lid 01 Standaard 2020. 12Standaard beheer22Langs een niet-autosnelweg/een overige weg39Horizontaal of met een talud tot 1 : 241Aantal maaibeurten: 1 x per jaar121012Verwerken maaisel vrijgekomen op bermen en taluds binnen kom.are826.445125062015-01-01verplicht2020-052014-08-26Verwerken maaisel vrijgekomen bij maaien bermen en taluds.Betreft: maaisel vrijgekomen volgens bestekspostnr. 121010 12Standaard beheer22Langs een niet-autosnelweg/een overige weg39Horizontaal of met een talud tot 1 : 241Aantal maaibeurten: 1 x per jaar51Maaisel direct na maaien verwerken 63Maaisel verzamelen en opslaan conform de daarvoor bestemde (tijdelijke) locaties conform art. 51.02.34 lid 02. Vrijgekomen materiaal vervolgens binnen 3 werkdagen verzamelen en vervoeren naar een door de directie aangegeven bevoegd gezag vergunde inrichting. Acceptatiekosten voor rekening van de opdrachtgever. Rekening houdend met een rijafstand van maximaal 30 km. 13DERDE MAAIBEURT (MEDIO AUGUSTUS) 130EERSTE METER (BUITEN KOM)130010Maaien bermen en afvoeren maaisel eerste meter buiten kom.are1993.79514199Maaien bermen en afvoeren maaisel eerste meter buiten kom. Betreft het maaien van de eerste meter aangegeven op wegen buiten de kom.
Maaihoogte: 10 cm.
Periode: Conform maaischema deel 1 lid 5 van het bestek
Situering: Conform tekening maaibeurt 3.
Totaal ca. 1993,79 are130011Maaien bermen en taluds buiten kom (voormaaien)are1993.795125012015-01-01verplicht2020-052014-08-29Maaien bermen en taluds.Incl. het voormaaien rondom obstakels anders dan bomen vlgs art. 51.15.01 lid 02 Standaard 2020. 12Standaard beheer22Langs een niet-autosnelweg/een overige weg39Horizontaal of met een talud tot 1 : 241Aantal maaibeurten: 1 x per jaar130012Verwerken maaisel vrijgekomen op bermen en taluds.are1993.795125062015-01-01verplicht2020-052014-08-26Verwerken maaisel vrijgekomen bij maaien bermen en taluds.Betreft: maaisel vrijgekomen volgens bestekspostnr. 130011 12Standaard beheer22Langs een niet-autosnelweg/een overige weg39Horizontaal of met een talud tot 1 : 241Aantal maaibeurten: 1 x per jaar51Maaisel direct na maaien verwerken 63Maaisel verzamelen en opslaan conform de daarvoor bestemde (tijdelijke) locaties conform art. 51.02.34 lid 02. Vrijgekomen materiaal vervolgens binnen 3 werkdagen verzamelen en vervoeren naar een door de directie aangegeven bevoegd gezag vergunde inrichting. Acceptatiekosten voor rekening van de opdrachtgever. Rekening houdend met een rijafstand van maximaal 30 km. 14VIERDE MAAIBEURT (MEDIO NOVEMBER) 140HELE BERM 140010Maaien hele bermen en afvoeren maaiselare4759.82514199Maaien hele bermen en afvoeren maaiselBetreft het maaien van de gehele berm van aangegeven wegen binnen en buiten de bebouwde kom.
Maaihoogte: 10 cm.
Periode: Conform maaischema deel 1 lid 5 van dit bestek.
Situering: Conform tekening maaibeurt 4.
Totaal ca. 4759,82 are140011Maaien bermen en taluds (voormaaien)are4759.825125012015-01-01verplicht2020-052014-08-29Maaien bermen en taluds.Betreft het voormaaien rondom obstakels anders dan bomen volgens art. 51.15.01 lid 01 Standaard 2020. 12Standaard beheer22Langs een niet-autosnelweg/een overige weg31Horizontaal of met een talud tot 1 : 241Aantal maaibeurten: 1 x per jaar140012Verwerken maaisel vrijgekomen op bermen en taluds.are4759.825125062015-01-01verplicht2020-052014-08-26Verwerken maaisel vrijgekomen bij maaien bermen en taluds.Betreft: maaisel vrijgekomen volgens bestekspostnr. 14001012Standaard beheer22Langs een niet-autosnelweg/een overige weg39Horizontaal of met een talud tot 1 : 241Aantal maaibeurten: 1 x per jaar51Maaisel direct na maaien verwerken 63Maaisel verzamelen en opslaan conform de daarvoor bestemde (tijdelijke) locaties conform art. 51.02.34 lid 02. Vrijgekomen materiaal vervolgens binnen 3 werkdagen verzamelen en vervoeren naar een door de directie aangegeven bevoegd gezag vergunde inrichting. Acceptatiekosten voor rekening van de opdrachtgever. Rekening houdend met een rijafstand van maximaal 30 km. 15BIJMAAIEN RONDOM BOMEN150010Bijmaaien rondom bomen.st1200.005125052015-01-01verplicht2015-012014-08-26Bijmaaien rondom bomen.Situering: ter plaatse van de te maaien bermen
Bruto hoeveelheid: ca. 1200 st12Bomen in berm of talud42Gerekend is met 1beurten per jaar gelijktijdig de tweede maaibeurt. 2TER BESCHIKKING STELLEN21TER BESCHIKKING STELLEN WERKNEMERS 210010Inzetten werknemer.uur40.001005012021-08-27verplicht2020-052021-04-23Inzetten van werknemer......Het betreft de inzet voor het uitvoeren van nader door de directie op te dragen werkzaamheden31Werknemers: hoveniersbedrijf, gediplomeerd hovenier. 22TER BESCHIKKING STELLEN MATERIEEL220010Ter beschikking stellen maai-zuigcombinatie.uur60.00611299Ter beschikking stellen maai-zuigcombinatie.Inclusief bediening.
Maai-zuigcombinatie voorzien van knipperlichtinstallatie 220020Ter beschikking stellen bosmaaier.uur60.00611299Ter beschikking stellen elektrische bosmaaier. Inclusief bediening
Bosmaaier met biologische afbreekbare maaidraad.3ALGEMEEN31WERKZAAMHEDEN IKV WET NATUURBESCHERMINGMaatregelen uitvoeren conform Wet Natuurbescherming (Wnb), gericht op eventueel voorkomende flora en fauna.
Voor onderstaande werkzaamheden dient de in te zetten deskundige te voldoen aan de criteria voor deskundigheid zoals is aangegeven in artikel 01.22.01 lid 03 van de Standaard
2020.310010Opstellen PvA Wnb uitvoeringsfaseEUR0619999Opstellen PvA Wnb uitvoeringsfase Betreft: werkzaamheden ten behoeve van het opstellen van het Plan van Aanpak uitvoeringsfase in het kader van de gedragscode conform lid 01 van artikel 01.22.03 van de Standaard 2020 en deel 3 van dit bestek.
Betreft de kosten voor de werkzaamheden voor het plan van aanpak. 310020Inventariseren en registreren groeiplaatsen beschermde plantenEUR0619999Inventariseren en registreren floraBetreft: het vaststellen en registreren van groeiplaatsen van beschermde planten conform lid 01 artikel 64.13.02 van de Standaard 2020.
310030Inventariseren en registreren rust- en verblijfplaatsen beschermde dierenEUR0619999Inventariseren en registreren fauna verkennendBetreft: het vaststellen en registeren van vaste- rust en verblijfplaatsen van beschermde dieren conform lid 01 artikel 64.13.01 van de Standaard 2020. 310040Toepassen beschermingsmaatrgelen t.b.v. FFWEUR0619999Toepassen beschermingsmaatregelen t.b.v. FFWBetreft: het aanbrengen, instandhouden en verwijderen van beschermingsmaatregelen t.b.v.Wet Natuurbescherming.TRANSPORT SUBTOTAAL9Staartposten91Eenmalige kosten910010...................................EUR0910020...................................EUR0910030...................................EUR0910040...................................EUR0910050...................................EUR0919980Overige eenmalige kostenEUR919990KortingEUR92Uitvoeringskosten929990UitvoeringskostenEUR93Algemene kosten939990Algemene kostenEUR94Winst en risico949990Winst en risicoEUR96Bijdragen960010Bijdrage RAW-systematiek (0,15%)EUR0.15960020Bijdrage Fonds Collectieve Kennis-CT (0,15%)EUR0.15Aannemingssom, de omzetbelasting niet inbegrepen

Gedaan te

de ..................................................................................... 20.....

De inschrijver(s),3. Bepalingen0000632010-10-01verplicht2020-012010-10-01TECHNISCHE BEPALINGEN VERKEERSMAATREGELEN.01ALGEMEEN EN ADMINISTRATIEF01ALGEMENE BEPALINGEN012010-10-01verplicht2020-012010-10-01VAN TOEPASSING ZIJNDE BEPALINGEN01Op dit werk zijn van toepassing de Standaard RAW Bepalingen 2020, zoals laatstelijk vastgesteld in januari 2020, hierna te noemen 'de Standaard', uitgegeven door de Stichting CROW.Tot de Standaard behoort mede, als ware zij er letterlijk in opgenomen, de door de Stichting CROW uitgegeven Errata op de Standaard, zoals deze op de dag van aanbesteding luidt.02De Standaard is tegen betaling verkrijgbaar bij de Stichting CROW. Bestellingen uitsluitend via de CROW-website (www.crow.nl).De Errata op de Standaard is gratis als pdf-bestand te downloaden vanaf de RAW-website: www.crow.nl/raw.032010-10-01verplicht2020-012010-10-01ONDERAANNEMING01In aanvulling op paragraaf 6 lid 26 van de U.A.V. 2012 moet de aannemer voor elke in te schakelenonderaannemer uiterlijk drie dagen voor de aanvang van de werkzaamheden een Uniform Europees Aanbestedingsdocument overhandigen aan de directie.04BETALINGSREGELINGEN: RISICOREGELING012010-10-01verplicht2020-012010-10-01ALGEMEEN01In afwijking van de risicoregeling als bedoeld in paragraaf 01.04 van de Standaard 2020, is de volgenderisicoregeling van toepassing:De tarieven uit de inschrijfstaat worden jaarlijks geindexeerd per 1 januari en voor het eerst met ingang van 1januari 2025 De inputprijsindex 2010=100 van CBS, GWW, wordt hiervoor gehanteerd.De te hanteren inputprijsindex zijn hieronder schematisch weergegeven:Per Tarieven vast tot 31 december 2023Indexering 2024 1 januari 2024 inputprijsindex oktober 2023Indexering 2025 1 januari 2025 inputprijsindex oktober 2024Indexering 20261 januari 2026 inputprijsindex oktober 2025Indexering 20271 januari 2027 inputprijsindex oktober 2026De formule voor het vaststellen van de nieuwe tarieven is als volgt:(€) tarief bij inschrijving, +/- (%) inputprijsindex van oktober t.o.v. januari 2024 CBS = (€) tarief na indexeringPrijsaanpassingen dienen uiterlijk op 1 december aan de gemeente schriftelijk kenbaar gemaakt te worden,door middel van het overleggen van een aangepaste prijslijst. Inhaalslagen op niet doorgevoerdeindexeringen worden niet geaccepteerd. 05DECLARATIES012010-10-01verplicht2020-012010-10-01INDIENEN DECLARATIES01Verrekening van door de directie opgedragen en uitgevoerde leveringen en extra werkzaamheden, m.u.v. de schadegevallen genoemd in de U.A.V. 2012, pargraaf 44, lid 4, inclusief bestekswijzigingen, zal alleen dan geschieden, indien deze zijn opgedragen door middel van een opdrachtbon.02De declaratie dient te worden gericht aan:Gemeente Eijsden-MargratenT.a.v. de heer B. Houben Postbus 106269 ZG Margraten(onder vermelding van besteknummer, omschrijving en opdrachtbonnummer).07ZEKERHEIDSTELLING012010-10-01verplicht2020-012010-10-01WAARDE EN VORM VAN DE ZEKERHEIDSTELLING01De zekerheid als bedoeld in artikel 01.07.01 lid 01 van de Standaard 2020 moet bij de aanbesteder zijnbinnengekomen binnen 7 dagen na de datum van het daartoe door of vanwege de aanbesteder gedaneverzoek.02Het bepaalde in artikel 01.07.01 lid 02 van de Standaard 2020 is niet van toepassing.08BIJDRAGEN012010-10-01verplicht2020-012010-10-01BIJDRAGE RAW-SYSTEMATIEK01Een 'bijdrage RAW-systematiek met specificatie', als bedoeld in artikel 01.08.01 van de Standaard 2020, wordt verlangd.022010-10-01verplicht2020-012010-10-01BIJDRAGE FONDS COLLECTIEVE KENNIS-CT01Een 'Bijdrage Fonds Collectieve Kennis-CT', als bedoeld in artikel 01.08.02 van de Standaard 2020, wordt verlangd.10VERGUNNINGEN012010-10-01verplicht2020-012010-10-01DOOR OPDRACHTGEVER AANGEVRAAGDE VERGUNNINGEN/ONTHEFFINGEN01De aannemer dient zich te houden aan de voorwaarden van de door de opdrachtgever en/of directie aangevraagde en afgegeven vergunningen/ontheffingen.022010-10-01verplicht2020-012010-10-01GEMEENTELIJKE VERGUNNINGEN/ONTHEFFINGEN01Conform het bepaalde in de U.A.V. 2012, paragraaf 15, lid 1 heeft de aannemer de kosteloze beschikking over het binnen de werkgrenzen gelegen werkterrein. Aan de te verstrekken vergunningen/ontheffingen zijn voorde aannemer geen kosten verbonden.11VERBAND MET ANDERE WERKEN012010-10-01verplicht2020-012010-10-01WERKEN, DIE IN ELKANDER GRIJPEN01In verband met het bepaalde in paragraaf 31 lid 1 van de U.A.V. 2012 wordt de aannemer erop gewezen dat de navolgende werken in elkander grijpen:- Door derden uit te voeren werkzaamheden van algemene aard in de openbare ruimte, aangrenzende perelen en andermans eigendommen.- Er zijn vooralsnog geen werkzaamheden bekend bij de directie.13KWALITEITSPLAN, ALGEMEEN SCHEMA, WERKPLAN012010-10-01verplicht2020-012010-10-01ALGEMEEN01Het bepaalde in de artikelen 01.13.01 tot en met 01.13.05, alsmede paragraaf 01.20 van de Standaard 2020 isop dit bestek niet van toepassing.062010-10-01verplicht2020-012010-10-01ALGEMEEN TIJDSCHEMA, GEDETAILLEERD WERKPLAN01Van de aannemer wordt in plaats van een algemeen tijdschema een gedetailleerd werkplan, als bedoeld in de U.A.V. 2012, paragraaf 26, lid 6 verlangd omvattende:- de periode waarin het werk wordt uitgevoerd, conform opgave in dit bestek- welke soort machine(s) worden ingezet- in welk deel van de gemeente alsmede het tijdstip waarop het werk zal aanvangen- welke maaivolgorde zal worden aangehouden (rekening houden met eerder vermelde maaischema)- hoe de verkeersveiligheid is geregeld- wie namens de aannemer bevoegd is tot het nemen van beslissingen.02De in het werkplan omschreven werkzaamheden worden, overeenkomstig de in dit bestek genoemde uitvoeringsperioden, door de aannemer per hoofdmaatregel grafisch weergegeven in het werkplan-tijdschema. Het werkplan-tijdschema behoeft de goedkeuring van de directie.03De verrichte werkzaamheden worden door de aannemer, met aantekening van meer- en minderwerk, op weekstaten ingevuld. Deze weekrapporten dienen tijdens de werkbesprekingen voor inzage bij de directie en de aannemer ter beschikking te zijn082010-10-01verplicht2020-012010-10-01WERKTIJDEN 01De werkzaamheden dienen te worden uitgevoerd tussen 07.00 uur en 18.00 uur. 02Op zaterdag, zondag en feestdagen mag zonder toestemming van de directie niet gewerkt worden. 03Indien de aannemer buiten, de in lid 01 genoemde werktijden, werkzaamheden wil verrichten dient hij vooraf voor deze werkzaamheden toestemming te verkrijgen van de directie. Dit geldt ook als de aannemer op zaterdag, zondag of feestdagen werkzaamheden wil verrichten. 16VERZEKERINGEN032010-10-01verplicht2020-012010-10-01OVERIGE VERZEKERINGEN, AF TE SLUITEN DOOR DE AANNEMER01Onverminderd de wettelijke en contractuele aansprakelijk heid van de aannemer dient deze, mede ten behoeve van de opdrachtgever, te verzekeren en verzekerd te houden gedu-rende de looptijd van het werk, de aansprakelijkheid van de aannemer en van de opdrachtgever voor door derden geleden schade door, voortvloeiende uit en/of verband houdende met de uitvoering van het in dit werk omschreven werk en wel tot een bedrag van tenminste EUR 250.000,00 per gebeurtenis02De aannemer zal bij de uitvoering van het werk alleen gebruik maken van (gehuurd) materieel, waarvan de burgerrechtelijke aansprakelijkheid, waartoe dit materieel aanleiding kan geven, gedekt is door een verzekering (WAM). Indien gebruik wordt gemaakt van zodanig materieel dient tevens de aansprakelijkheid van de opdrachtgever, de directie en de huurder te zijn meeverzekerd en mag de schade aan ondergrondse kabels en leidingen en dergelijke niet zijn uitgesloten.03Schaden, welke niet door voornoemde verzekeringen zijn gedekt, alsmede het geldende eigen risico, zullen ten laste komen van de partij voor wiens risico de schaden zijn.04De aannemer dient de bewijsstuken, waaruit het sluiten van de verzekering(en) blijkt, binnen veertien dagen na aanvang van het werk, aan de directie ter goedkeuring en ter bewa ring te overleggen.17VRIJGEKOMEN MATERIALEN012010-10-01verplicht2020-012010-10-01BEHANDELING VRIJGEKOMEN MATERIALEN01Stortkosten zijn voor rekening van de opdrachtgever. Bij aanvang van het werk wordt de aannemer geïnformeerd over de te volgen procedure met betrekking tot de afvoer van het vrijgekomen materiaal, de stortbonnen en het afvalstromenformulier.18BESCHERMING TE HANDHAVEN VEGETATIE052010-10-01verplicht2020-012010-10-01TAXATIE BOMEN01In aanvulling op artikel 01.18.05 van de Standaard wordt bepaald dat bij eengeschil over de aldus berekende schadevergoeding bij een boom groter dan een doorsnede van 30 cm, een beëdigd taxateur van de NVTB(Nederlandse Vereninging van Taxateurs van Bomen) de boomwaarde zal berekenen volgens de laatste richtlijnen. De richtlijnen zijn te vinden op www.boomtaxateur.nl04In afwijking op het bepaalde in artikel 01.18.05 lid 04, van de Standaard RAW bepalingen 2020 zijn de taxatiekosten voor rekening van de aannemer.19ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN022010-10-01verplicht2020-012010-10-01VEILIGHEIDS- EN GEZONDHEIDSCOÖRDINATIE01Het aanstellen van de in de artikelen 2.33 en 2.34 van hoofdstuk II, afdeling 5 van het Arbeidsomstandighedenbesluit bedoelde coördinator(en) voor de uitvoeringsfase geschiedt door de aannemer van dit bestek.02De in artikel 2.26 lid 1 van hoofdstuk II, afdeling 5 van het Arbeidsomstandighedenbesluit bedoelde kennisgeving wordt door de opdrachtgever verzonden.Van deze kennisgeving ontvangt de aannemer een afschrift.De in lid 01 bedoelde coördinator brengt dit afschrift zichtbaar aan en draagt zorg voor het actualiseren als bedoeld in artikel 2.26 lid 2 van hoofdstuk II, afdeling 5 van het Arbeidsomstandighedenbesluit.03Het gedurende de uitvoeringsfase geactualiseerde veiligheids- en gezondheidsplan en het dossier, als bedoeld in artikel 2.34 van hoofdstuk II, afdeling 5 van het Arbeidsomstandighedenbesluit, moeten bij de oplevering worden overgedragen aan de directie. 032010-10-01verplicht2020-012010-10-01GELUIDSHINDER01Paragraaf 23 van de U.A.V. 2012 wordt aangevuld met:a. Technische voorzieningen en/of organisatorische maatregelen moeten worden getroffen om de geluidsproductie van de stationaire en mobiele installaties zodanig te beperken dat het equivalente geluidsniveau veroorzaakt door de op de bouwplaats aanwezige geluidbronnen en door de te verrichten werkzaamheden, niet meer bedraagt dan: het gestelde volgens CUR 166 tussen 07.00 en 19.00 uur (dagperiode).b. Onverminderd het hiervoor gestelde mogen incidentele verhogingen van geluidsniveau, voorzover deze een gevolg zijn van de op de bouwplaats aanwezige toestellen en installaties, alsmede de verrichte werkzaamheden, gemeten bij een maximale toestand, niet groter zijn dan 87 dB(A) op 15 meter afstand, ook gesteld volgens het CUR 166.c. Voor de zon- en algemeen erkende feestdagen gelden dezelfde criteria als voor de nachtperiode,d. De beoordelingsplaats ligt voor de gevel van enige buiten het werk aanwezige woningen, terwijl eventuele metingen moeten worden uitgevoerd en beoordeeld volgens het Reken- en meetvoorschrift geluidhinder 2006, 12 december 2006, uitgegeven door het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijk Ordening en Milieubeheer.22VERPLICHTINGEN VAN DE AANNEMER012010-10-01verplicht2020-012010-10-01SCHADEREGELING01In aanvulling op de U.A.V. 2012, paragraaf 6 lid 8 en 9 en paragraaf 44 de onderstaande leden toevoegen.02Mocht bij of na de oplevering blijken, dat de aannemer schade berokkend aan derden nog niet heeft geregeld, dan wordt hij hiervan schriftelijk in kennis gesteld en wordt hem alsnog de gelegenheid geboden om binnen een week de kwestie te regelen.Heeft hij binnen deze termijn geen gebruik gemaakt van de geboden gelegenheid dan wordt de schade door erkende schatters vastgesteld en door de opdrachtgever met de betrokkene afgehandeld zonder dat hiervoor een gerechtelijke machtiging nodig is.03De kosten van de in het vorige lid genoemde afwikkeling van de schade alsmede de kosten van de onderwerpelijke schatters en de overige betrokkenenen, worden de aannemer bij de laatste betalingstermijn in mindering gebracht zonder dat hiervoor een rechtelijke machtiging vereist is.022010-10-01verplicht2020-012010-10-01AANSPRAKELIJKHEID01In aanvulling op de U.A.V. 2012, paragraaf 6 lid 8 en 9 en paragraaf 44 de onderstaande leden toevoegen.02De aannemer is te allen tijde aansprakelijk voor schade welke het gevolg is van de uitvoering van het werk en aanvaardt de taak om zorg te dragen voor een correcte herstel c.q. afwikkeling van de schade, ook indien de tenlastelegging niet ontegenzeggelijk bewezen is.23BESCHERMING EIGENDOMMEN OPDRACHTGEVER012010-10-01verplicht2020-012010-10-01MELDEN VAN SCHADE01In afwijking van paragraaf 44 lid 2 van de UAV. In geval van beschadiging van eigendommen van de opdrachtgever meldt de aannemer dit terstond aan de directie.022010-10-01verplicht2020-012010-10-01SCHADEVERGOEDING IN VERBAND MET BESCHADIGING01Voor beschadigingen, toegebracht aan eigendommen van de opdrachtgever wordt, onverminderd het bepaalde in de U.A.V. 2012, paragraaf 6 de leden 8 en 9 de schadevergoeding bepaald overeenkomstig het bepaalde in de hierna volgende leden.Het bedrag van de schadevergoeding wordt verbeurd enkel ten gevolge van de geconstateerde beschadiging, zonder dat deswege een ingebrekestelling nodig is.02Het bedrag aan schadevergoeding bedraagt de nieuwwaarde van de betrokken onderdelen verhoogd met een toeslag van 20 %24COMMUNICATIE022010-10-01verplicht2020-012010-10-01BOUWVERGADERINGEN01Bouwvergaderingen worden gehouden: -als startoverleg na gunning-voor aanvang van iedere maaibeurt zoals door u is aangegeven in uw algemeen tijdschema. -op afroep van de directie als tussentijdse vergadering. Bij deze vergadering is tenminste aanwezig de voor dit bestek gevolmachtigde vertegenwoordiger van de aannemer (UAV par. 4) en aanwezig is de aangewezen vertegenwoordiger van de opdrachtgever om op te treden als directie (UAV par. 3). Verslaglegging van de vergaderingen wordt gedaan door de aannemer. 26AANVULLING UAV 2012362010-10-01verplicht2020-012010-10-01BESTEKSWIJZIGINGEN01In afwijking van het gestelde in paragraaf 36 lid 05 van de UAV 2012 zullen wijzigingen als bedoeld inparagraaf 36 lid 01 van de UAV 2012 uitsluitend schriftelijk worden opgedragen nadat de aannemer de prijsheeft gespecificeerd.02De opstelling dient gespecificeerd te zijn naar hoeveelhedenen eenheidsprijzen onderverdeeld naar arbeid,materieel en materiaal.03De opdrachtgever behoudt zijn recht om extra te maaien bermen toe te voegen aan dit bestek tegen de inschrijfprijzen zoals bij inschrijving afgegeven bij de bestekposten voor het maaien. Het toe voegen van extra bermen is afhankelijk van de kwaliteitskeuze van de gemeenteraad.51TECHNISCHE BEPALINGEN GROENVOORZIENINGEN01BEGRIPPEN012010-10-01verplicht2020-012010-10-01MAAIMETHODIEKEN01Bomen en obstakels dienen voorafgaand aan de maaiwerkzaamheden vrij gemaaid te worden.02Het maaien en afvoeren dient in één werkgang uitgevoerd te worden.Onder één werkgang wordt verstaan het aaneensluitend maaien van de bermen, opruimen maaisel en afvoeren van het maaisel.2EISEN EN UITVOERING GROENVOORZIENINGEN012010-10-01verplicht2020-012010-10-01INSPORINGSDIEPTE VAN MATERIEEL01De insporingsdiepte van materieel ten behoeve van het maaien mag ten hoogste 30 mm bedragen.342010-10-01verplicht2020-012010-10-01MAAISEL OPSLAAN01Artikel 51.22.06 lid 04 van de Standaard 2020, is niet van toepassing, hiervoor gelden de onderstaande leden.02Het maaisel mag, indien gewenst, tijdelijk opgeslagen worden in een of meerdere depot(s) op door de directie aangegeven plaatsen.Locatie Eijsden-Margraten tijdelijke depots:1.Hoek Trichterweg/ Kasteelweg te Oost-Maarland;2.Leentjesweg naast A2;3.Hoek Voerenweg/ Ezelweg;4.Bukel te St. Geertruid;5.Mussenput te Margraten;6.Broenshemweg, Termaar; Een depot mag geen afbreuk doen aan de verkeersveiligheid. Bij overlast en klachten dient de aannemer op eerste aanzegging door directie het depot op te laden voor verwerking. 03Het tijdelijk opgeslagen maaisel in depot, mag maximaal 3 dagen blijven liggen na melding bij directie over ingebruikname depot.04Indien niet aan de bepaling zoals in lid 03 genoemd wordt voldaan, kan per geval en per dag een korting van € 500,00 (VIJFHONDERD EURO) worden toegepast. Deze korting wordt verbeurd zonder dat een ingebrekestelling nodig is.3INFORMATIE-OVERDRACHT GROENVOORZIENINGEN012010-10-01verplicht2020-012010-10-01ALGEMEEN01Geschillen met instanties, bewoners of andere personen zullen tersond aan de directie worden doorgegeven. In overleg met de aannemer zal de directie een oplossing zoeken en deze mededelen aan de betreffende personen en/of instanties.02Percelen met flora- en fauna aspecten dienen voorafgaand aan het maaien, i.v.m. de wetgeving, geschouwd te worden door de vertegenwoordiger van de aannemer en van de opdrachtgever.4RISICOVERDELING EN GARANTIES GROENVOORZIENINGEN042010-10-01verplicht2020-012010-10-01NAZORG EN ONDERHOUD01Indien tijdens het verwijderen van maaisel bijzondere voorwerpen worden aangetroffen, brengt de aannemer dit onmiddellijk ter kennis van de directie. Hij neemt terstond, zonodig in overleg met de directie, de voor de omstandigheden vereiste veiligheidsmaatregelen. De hieruit voortvloeiende kosten worden hem als meerwerk vergoed.5BIJBEHORENDE VERPLICHTINGEN012010-10-01verplicht2020-012010-10-01TIJDELIJK DEPOT01Indien de aannemer gebruik wil maken van de tijdelijke depots zoals benoemd in artikel 51.02.34 lid 02 en 03 van dit bestek dan dienen de bijbehorende kosten in de aanneemsom inbegrepen te zijn.22EISEN EN UITVOERING052010-10-01verplicht2020-012010-10-01MAAIEN01In aanvulling op artikel 51.22.05, indien gebruik wordt gemaakt van een bosmaaier, dient dit te geschieden met een elektrische aangedreven bosmaaier met biologisch afbreekbare maaidraad. Bij toepassing van een andere maaivoorziening zonder schriftelijke toestemming van de directie wordt een boete opgelegd van € 250 EURO.02In aanvulling op artikel 51.22.05 mag voor het maaien van bomen en obstakels maximaal 4 dagen vooruit gewerkt worden. 03In aanvulling op artikel 51.22.05 bedraagd de maaihoogte bij standaard beheer 10 cm. 062010-10-01verplicht2020-012010-10-01ECOLOGISCH BEHEER01In aanvulling op het bepaalde in artikel 51.22.06 van de Standaard 2020 dienen de onderstaande leden 2 t/m 4 toegevoegd te worden.02Niet toegestaan zijn maaisystemen welke gebruik maken van stompe enkelvoudige klepels.03In afwijking op artikel 51.22.05 van de Standaard 2020 bedraagt maaihoogte 10 cm.04Bodemverwonding dient te allen tijde voorkomen te worden.05In afwijking van lid 07 zijn afzuigsystemen toegestaan mits de zuigkracht niet buitensporig hoog is, zulks terbeoordeling van de directie.06In afwijking van lid 7 zijn afzuigsystemen toegestaan mits gebruik gemaakt wordt van een 'eco-kop'.07De tijdsduur tussen voormaaien rondom bomen en obstakels en het maaien van de bermen mag niet meer dan 2 werkdagen bedragen.62TECHNISCHE BEPALINGEN VERKEERSMAATREGELEN 02EISEN EN UITVOERING VERKEERSMAATREGELEN012010-10-01verplicht2020-012010-10-01ALGEMEEN01De opdrachtgever stelt GEEN hulpmiddelen voor afzettingen ter beschikking.02Eventueel tijdens de uitvoering nodig geachte aanvullingen van de bebakening, bebording en maatregelen ten behoeve van veilig werken dienen op eerste aanzegging van de directie te worden uitgevoerd.03Indien op het werk of gedeelten daarvan gedurende enige tijd respectievelijk 's avonds en in de weekeinden niet gewerkt wordt dienen voorzover mogelijk de betreffende maatregelen te worden afgedekt en/of te worden verplaatst.04Met de uitvoering van enig onderdeel van het werk mag niet worden begonnen, voordat de nodige verkeersvoorzieningen zijn getroffen en door de directie zijn goedgekeurd.3INFORMATIE-OVERDRACHT012010-10-01verplicht2020-012010-10-01ALGEMEEN01Tijdens de uitvoering van het werk mag het verkeer niet worden gestremd en niet meer worden gehinderd danonvermijdelijk is.Dit betekent ondermeer dat de machine tijdens het maaien alleen de rechter weghelft mag gebruiken02Uitzondering op lid 1 betreffen de onderstaande wegen:-Kerkesteeg (nr. 1)-Wammersweg (nr. 2)-Bosweg (nr. 5)-Trichterweg (nr. 55)-Rotweg (nr. 70)-Vleeshouwer (nr. 102)-Lotheufweg (nr. 188)Deze wegen zijn smalle wegen resp. holle wegen. De aannemer dient hier met de inzet van materieel (werkwijze) rekening te houden.4RISICO-VERDELING EN GARANTIES VERKEERSMAATREGELEN012010-10-01verplicht2020-012010-10-01ALGEMEEN01Indien de aannemer de ter zake van het verkeer te land door of vanwege de directie gegeven opdrachten niet nakomt, kanper geval en per dag een korting van tweehonderdenvijftig Euro (€ 250,-) worden toegepast. Deze korting wordt verbeurd zonder dat een ingebrekestelling nodig is.64FLORA- EN FAUNAMAATREGELEN EN -VOORZIENINGEN12EISEN EN UITVOERING - FLORA- EN FAUNAMAATREGELEN032010-10-01verplicht2020-012010-10-01ZORGVULDIG HANDELEN01De opdrachtnemer is verplicht zich te houden aan de Wet Natuurbescherming. Niets in deze bepaling alsmede in de rest van het bestek mag leiden tot overtreding van de Wet Natuurbescherming. Bij overlap en/of tegenstrijdigheden tussen dit bestek en de Wet Natuurbescherming is de Wet Natuurbescherming leidend. De opdrachtnemer overlegt met de directie over de wijze en periode van uitvoering. Omtrent het zorgvuldig handelen moet de opdrachtnemer rekening houden met het bepaalde in de navolgende leden.02Insporing en verdichting:- Insporingsdiepte conform het bepaalde in deel 3 artikel 51.02.01- Het aantal verplaatsingen van materieel moet per werkgang zoveel mogelijk worden beperkt (indien mogelijk: werktuigen en werkgangen combineren)- Geen onderhoudswerkzaamheden uitvoeren in natte perioden met zwaar materieel- Stem bandenspanning af op de terreinomstandigheden- Vaste aanvoer- en afvoerroutes voor materieel (indien mogelijk en van toepassing)03Fysieke aanwezigheid:- Beperk de aanwezigheid, combineer indien mogelijk de werkzaamheden en controles per werkgang- Beperk de duur van een werkgang- Werk met een afgesloten cabine (indien mogelijk met materieel)04Geluidsoverlast:- Voorkom pieken van geluid(sterkte)- Voorkom schrikreacties door materieel op afstand te starten05Werkperioden:Conform het bepaalde in het bestek, rekening houdende met;- Broedende fauna (gehele jaar)- Voortplanting amfibieën (in principe maart/juli)- Winterrust zoogdieren, vogels, amfibieën en reptielen06Werkrichting:Geef fauna mogelijkheid tot vluchten door te werken vanuit;- een drukke rand naar een rustige kant c.q. open gebied- van land naar water07Gefaseerd werken:- Omschrijving gefaseerd werken conform het bepaalde in dit bestek- Het laten overstaan van delen van vegetatie in overleg met de directieVrij gedeelte na bestek01..........Vrij gedeelte voor inschrijvingsdocumenten01.......... Inschrijvingsbiljet Behoort bij: EM-2023-01 Onderhoud Bermen 2023-2026 I N S C H R I J V I N G S B I L J E T De hierna te noemen inschrijver(s): A) gevestigd te: KVK-nummer: B) gevestigd te: KVK-nummer: C) gevestigd te: KVK-nummer: (Bij een natuurlijk persoon naam en voornamen voluit, bij een rechtspersoon de statutaire naam; bij een natuurlijk persoon de woonplaats, bij een rechtspersoon de vestigingsplaats) verklaart (verklaren) zich door ondertekening dezes bereid de opdracht voor: EM-2023-01 (aanduiding van de opdracht volgens het bestek of het beschrijvend document) (aanduiding van het perceel, de samengevoegde percelen of het geheel van de percelen waar het inschrijvingsbiljet betrekking op heeft) uit te voeren voor een bedrag, de omzetbelasting daarin niet inbegrepen, van: euro (bedrag in cijfers) euro (bedrag in letters) Het ter zake van de omzetbelasting verschuldigde bedrag bedraagt: euro (bedrag in cijfers) euro (bedrag in letters) De inschrijver(s) verklaart (verklaren) dat de bij dit inschrijvingsbiljet gevoegde ontleding van de aannemingssom die is, als bedoeld in artikel 01.01.02 van de Standaard RAW Bepalingen (Standaard 2020). In geval van een inschrijving door een samenwerkingsverband van ondernemers wijzen de inschrijvers de hierboven onder a. genoemde inschrijver aan als gemachtigde om hen in alle zaken in het kader van de aanbestedingsprocedure en de uitvoering van de opdracht te vertegenwoordigen. De inschrijver(s) verklaart (verklaren) deze inschrijving te doen overeenkomstig de bepalingen van het Aanbestedingsreglement Werken 2016 (van toepassing zijnde aanbestedingsreglement), en met inachtneming van de bepalingen en de gegevens zoals deze zijn omschreven in de voor de inschrijving relevante stukken. Gedaan op (datum), te (plaats). De inschrijver(s) A) (handtekening) (naam) (functie) B) (handtekening) (naam) (functie) C) (handtekening) (naam) (functie) Inschrijvingsstaat Behoort bij: EM-2023-01 Onderhoud Bermen 2023-2026 I N S C H R I J V I N G S S T A A T Inschrijvingsstaat als bedoeld in artikel 01.01.03 van de Standaard RAW Bepalingen (Standaard 2020) behorende bij het inschrijvingsbiljet van de ondergetekende(n): A) gevestigd te: B) gevestigd te: C) gevestigd te: (Bij een natuurlijk persoon naam en voornamen voluit, bij een rechtspersoon de statutaire naam; bij een natuurlijk persoon de woonplaats, bij een rechtspersoon de vestigingsplaats)